Norwegian (Bokmål) phrases #341-360 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image. |  | ||
| 342 | Change color of individual pixels. | Endre farge på individuelle punkt. | | |
| 343 | Change picture brightness levels using adjustable curve.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/adjust-curves">Online documentation</a> | | ||
| 344 | Change the colors in an image. | | ||
| 345 | Change the default color of the current layer. | | ||
| 346 | Change the number of pixels in an image (the resolution). | | ||
| 347 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | Endre oppløsning på bildet ved å skrive inn dimensjonene i piksler eller prosent.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Mer informasjon</a>. | | |
| 348 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Endre hastigheten for animasjonen ved å gi en verdi. | | |
| 349 | Checkboard | | ||
| 350 | Chips | | ||
| 351 | Choose Color | Velg farge | | |
| 352 | Choose one of the beveling methods. | Velg en skråsnittmetode. | | |
| 353 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | | ||
| 354 | Chroma subsampling | Piksel hode generering | | |
| 355 | Circle | Sirkel | | |
| 356 | Circular Border | Sirkulær ramme | | |
| 357 | Circular border... | Sirkulær ramme... | | |
| 358 | Classic style | | ||
| 359 | Classified Operations | Klassifiserte operasjoner | | |
| 360 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Klikk tom plass å legge til nye stopp til bildet. Slett stopp ved å dra den utenfor. Velg stopp ved å klikke på det. | |