Norwegian (Bokmål) phrases #781-800 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 781 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. |  | ||
| 782 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Forsørr eller forminsk lerretstørrelsen. Definer posisjonen til det orginale bildet. | | |
| 783 | Increase outline width | Forminsk ytre bredde | | |
| 784 | Increase pixels' transparency. | Øk pikselgjennomsiktigheten. | | |
| 785 | Increase saturation | | ||
| 786 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Øk bredden på form omrisset med 1 piksel eller 5 piksler hvis CTRL er nede. | | |
| 787 | Indicates the currently used value for outline width. | Indikerer ytre bredde verdi. | | |
| 788 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Initialiser maska fra gjennomsiktighets kanalen av bildet. | | |
| 789 | Inner shadow | Indre skygge | | |
| 790 | Insert Clipboard contents. | Sett inn utklippsbord innhold. | | |
| 791 | Insert a new layer atop the currently selected one. | | ||
| 792 | Insert copies of selected items. | | ||
| 793 | Insert frame... | Sett inn vindu... | | |
| 794 | Inside | Innsiden | | |
| 795 | Integral coordinates | Uvilkårelige kordinater | | |
| 796 | Intensity of the deformation effect. | | ||
| 797 | Intensity: | Intensitet: | | |
| 798 | Interlaced | Samenflettet | | |
| 799 | Interlacing | Linjefletting | | |
| 800 | Internal Operation | Intern operasjon | |