Portuguese (Brazilia) phrases #1521-1540 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1521 | Translated string: | String traduzida: |  | |
| 1522 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | A tabela de tradução contem %i itens. Pressione Atualizar para verificar se há mais disponíveis. | | |
| 1523 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | A tabela de tradução tem %i itens. Há também% i itens traduzidos por você. Pressione Enviar para disponibilizá-los para outros. | | |
| 1524 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Tradução tabela não estiver disponível, tente transferi-lo ou ajudar a traduzir por si mesmo. | | |
| 1525 | Translator mode | Modo de tradução | | |
| 1526 | Transparency | Transparência | | |
| 1527 | Transparent | Transparente | | |
| 1528 | Triangle | Triângulo | | |
| 1529 | Turn the image upside down. | Vire a imagem de cabeça para baixo. | | |
| 1530 | Tutorials | Tutoriais | | |
| 1531 | Type | Tipo | | |
| 1532 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | Escreva o texto nesta caixa e clique no editor de imagem rasterizada para tornar o texto usando a fonte especificada. | | |
| 1533 | Type of operation executed in this step of the sequence. | Tipo de operação executada nesta etapa da sequência. | | |
| 1534 | Type of the contained object with menu commands. | Tipo de objeto incluído com comandos do menu. | | |
| 1535 | Type of the initial layer. | | ||
| 1536 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | Tipo de transformação executada nesta etapa. (Nota: A transformação não deve ser o último passo na seqüência, porque o resultado será perdido.) | | |
| 1537 | Type text directly in the raster editor. | Digite o texto diretamente no editor de rasterização. | | |
| 1538 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | Cor de fundo típica para a imagem. As imagens terão melhor aparência se usadas em fundos semelhantes. | | |
| 1539 | Undo | Desfazer | | |
| 1540 | Undo all operations upto this one. | Desfazer todas as operações até estre ponto. | |