Russian phrases #1001-1020 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1001 | Octagon | Восмиугольник |  | |
| 1002 | Offset object | | ||
| 1003 | Offset object... | | ||
| 1004 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Смещение тени в пикселях. Положительные значения будут перемещать тень в правильном направлении снизу. | | |
| 1005 | One window per document | Одно окно на документ | | |
| 1006 | Online | В сети | | |
| 1007 | Online help | Интернет поможет | | |
| 1008 | Only high freqencies in the affected region are copied. | Только высокие частоты в выделенном регионе будут скопированы. | | |
| 1009 | Only low freqencies in the affected region are copied. | Только легкие freqencies в пострадавшем регионе будут скопированы. | | |
| 1010 | Only show strings containning the entered character sequence. | Показывает только те строки, которые содержат указанные слова (регистр букв учитывается). | | |
| 1011 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | Показывать только выбранный слой без эффектов в растровом редакторе. | | |
| 1012 | Opacity | Непрозрачность | | |
| 1013 | Opacity and image mask | Непрозрачность и изображение маски | | |
| 1014 | Opacity: | Непрозрачность | | |
| 1015 | Open | Открыть | | |
| 1016 | Open Watermark Pattern | Открыть шаблон водяного знака | | |
| 1017 | Open a recently used file. | Открыть последний использовавшийся файл. | | |
| 1018 | Open an existing document. | Открыть существующий документ. | | |
| 1019 | Open an existing file. | Открыть существующий файл. | | |
| 1020 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Открыть интернет-страницу, где вы можете задать вопрос по программе. | |