Russian phrases #261-280 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Автоматически выбрать коэффициент увеличения в зависимости от доступного пространства. |  | |
| 262 | Automatically update the software | Автообновление программы | | |
| 263 | BMP Image | BMP изображение | | |
| 264 | BMP image files | Файлы BMP | | |
| 265 | Background | Фон | | |
| 266 | Background color: | Цвет фона: | | |
| 267 | Basic styles | | ||
| 268 | Batch | Шаблон | | |
| 269 | Batch - Save Result | Пакетная операция - Сохранить результат | | |
| 270 | Bend: | Согните: | | |
| 271 | Bevel | Фаска | | |
| 272 | Bevel edges | Фаска края | | |
| 273 | Bevel joins | Джойны рамки | | |
| 274 | Binary Data | Двоичные данные | | |
| 275 | Binary Data - Hex Editor | Двоичные данные - hex редактор | | |
| 276 | Binary files | Двоичные файлы | | |
| 277 | Black | Черный | | |
| 278 | Black point: | Чёрная точка: | | |
| 279 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Смешение переднего плана с фоном. Этот параметр применяется только при рисовании с полупрозрачным цветом. | | |
| 280 | Blend transparent outline | Смешение прозрачного контура | |