Russian phrases #921-940 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Method used for simulating continuous tones with groups of dots. | Метод, используемый для моделирования непрерывных тонов с группами точек. |  | |
| 922 | Method used to encode international characters. | Метод, используемый для кодирования интернациональных символов. | | |
| 923 | Method used to zoom pixels in or out. | Метод, используемый для увеличения пикселей внутрь или наружу. | | |
| 924 | Method: | Метод: | | |
| 925 | Minimal style | Минималистичный стиль | | |
| 926 | Mirror | Отразить по вертикали | | |
| 927 | Mirror the image from left to right. | Отразиь картинку справа налево | | |
| 928 | Miter joins | Майтер джоинс | | |
| 929 | Mix normal and blurred images by energy | Смешение нормального и размытого изображений по энергии | | |
| 930 | Mode: | Режим: | | |
| 931 | Modified | Измененный | | |
| 932 | Modified date | Дата изменения | | |
| 933 | Modified on %s | Изменён: %s | | |
| 934 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | Измените выделение с помощью "%s" инструмент. Удерживая клавишу SHIFT, CTRL или обоих добавить, отрицать или удалить область из выделения. | | |
| 935 | Modify shapes in picture by pushing, collapsing or expanding specified areas. | Изменить картинку перемещением, расширением или сжатием конкретных регионов. | | |
| 936 | Modify style... | Добавить эффекты... | | |
| 937 | Modify tags or note | Изменить теги или заметки | | |
| 938 | Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">More information</a>. | Изменить код JavaScript для применения пользовательского фильтра к данному изображению.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">More information</a>. | | |
| 939 | Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Online documentation</a>. | Изменить код JavaScript для применения пользовательского фильтра к данному изображению.<br><br><a href=\\"http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript\\">Дополнительная документация | | |
| 940 | Modify this template to apply a custom filter to current image. | Измените этот шаблон, чтобы применить настраиваемый фильтр для текущего изображения. | |