Russian phrases #421-440 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | Configure batch operation | Настроить пакетную операцию |  | |
| 422 | Configure toolbar | Добавить/Удалить функции | | |
| 423 | Confirm Delete | Удаление | | |
| 424 | Constant | | ||
| 425 | Conte&xt help | Контекстная помощь | | |
| 426 | Continually increase transparency in given direction. | Постоянно повышать прозрачность в данном направлении. | | |
| 427 | Continue editing the card in an image editor. | Изменить открытку в редакторе. | | |
| 428 | Continuous boost | Непрерывное повышение | | |
| 429 | Contrast | Контрастность | | |
| 430 | Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image. | 142857 | | |
| 431 | Contrast... | Контрастность... | | |
| 432 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Управляет открытыми изображениями стандартных форматов, таких как. JPG или. PNG | | |
| 433 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | Управление сколько текущий слой влияет на конечное изображение (0-100%). | | |
| 434 | Controls how the size of the watermark is computed. | Управляет способом вычисления размера водяного знака. | | |
| 435 | Controls how to specify the final canvas size. | Управляет тем, как задать окончательный размер холста. | | |
| 436 | Controls what information is displayed in window caption. | Выбор информации, отображаемой в заголовке окна. | | |
| 437 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | Контролирует, видна ли панель инструментов при создании нового окна. | | |
| 438 | Convert color image to a grayscale. | Преобразование цветного изображения в оттенках серого. | | |
| 439 | Convert image | | ||
| 440 | Convert layer of any type to a raster layer | Преобразование слоя любого типа в растровый слой | |