Russian phrases #601-620 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
601
Display hints relevant to application current state.
Показать советы, связанные с текущим состоянием программы.
info
602
Display mode
Режим отображения
info
603
Display program information, version number and copyright.
Показать информацию о программе, номер версии и авторские права.
info
604
Displays the basic information about the application and its usage.
Показать основную информацию о приложении и его использовании.
info
605
Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
Отображает текущий масштаб. Нажмите, чтобы быстро переключиться на заранее определенные значения или на собственный масштаб.
info
606
Displays the help index page.
Показать оглавление справки.
info
607
Dissolve group
info
608
Dissolve...
Растворить..
info
609
Dithering
Смешение
info
610
Dithering method used when convering image to paletized format.
Метод дизеринга, используемый при преобразовании изображения в формат с палитрой.
info
611
Do not fill the interior of the drawn shape.
Незаполняйте  внутреннюю частьоттянутой формы 
info
612
Do not use pixel grid.
Не использовать пиксельную сетку.
info
613
Document - Best Layout
Документ - лучший макет
info
614
Document - Condition
Документ - Состояние
info
615
Document - Extract Document Part
Документ - Извлеч часть документа
info
616
Document - Open in current window
Документ - Открыть в текущем окне
info
617
Document - Open in new window
Документ - Открыть в новом окне
info
618
Document - Save
Документ - Сохранить
info
619
Document - Set File Format
Документ - набор форматов файлов
info
620
Document contains unsaved data.
Документ содержит несохраненные данные.
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons