Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
441 | Copy background | Копия фона | ||
442 | Copy details | Копия деталей | ||
443 | Copy entire pixels | Копия всех пикселей | ||
444 | Copy of %s | Копия %s | ||
445 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | Копирование пикселов из другой части изображения. Пиксели на перезапись помечены с помощью инструмента "%s". | ||
446 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Скопируйте выбранное и поместить его в буфер обмена. | ||
447 | Corner radius: | Угловой радиус: | ||
448 | Create | Создать | ||
449 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | Создает псевдо 3D эффект подчеркивая края. | ||
450 | Create a new document. | Создать новый документ. | ||
451 | Create a new empty raster image of given size. | Создайте новое пустое растровое изображение заданного размера. | ||
452 | Create a new frame. Select where to add it. | Создать новый кадр. Выберите, куда его вставить. | ||
453 | Create an empty text document. | |||
454 | Create animation | Создать анимацию | ||
455 | Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>. | Создать анимацию, разделив изображение на заданное количество кадров.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">Подробнее</a>. | ||
456 | Create animation from the current image or filmstrip. | Создать анимацию из текущего изображения или диафильма. | ||
457 | Create as "%s" | Создать "%s" | ||
458 | Create cards by placing photos on templates. | Создать карточки что-бы поставить на них фото | ||
459 | Create filmstrip... | Создать киноленту... | ||
460 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | Создать стекла эффект размытия фона под полупрозрачной области. |