Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
881 | Make screenshot | Сделать скриншот | ||
882 | Make the canvas large enough for the rotated image. | Сделает холст достаточно большим для повернутого изображения. | ||
883 | Manage File Associations | Управление ассоциациями файлов | ||
884 | Manage Filters Compatible with Adobe® Photoshop® Interface | Управление Фильтры Совместимость с Adobe ® Photoshop ® интерфейс | ||
885 | Manage Layouts | Управление раскладками | ||
886 | Manage Windows shell associations | Управление ассоциациями расширений Windows | ||
887 | Manage custom presets | Управление пользовательскими стилями | ||
888 | Manage database | Управление базой данных | ||
889 | Manual vignetting... | Ручное виньетирование... | ||
890 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | Установить координаты вручную кликнув управляющий маркер. | ||
891 | Margins | Поля | ||
892 | Mark all available items or objects as selected. | Отметить все доступные элементы или объекты, как выбран. | ||
893 | Mask ID: | Маска ID | ||
894 | Mask from opacity | Маска с непрозрачностью | ||
895 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | Матчи пикселей с аналогичным значением альфа (непрозрачность / прозрачность) | ||
896 | Matches pixels with similar brightness. | Матчи пикселей с аналогичной яркости. | ||
897 | Matches pixels with similar hues. | Совпадение пикселей с похожим оттенком. | ||
898 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. | Совпадение пикселей с одинаковыми значениями в красном, зеленом, синем и альфа каналах. | ||
899 | Matching files: | Совпадающие: | ||
900 | Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels. | Максимальная контрастность каждого из красного, зеленого и синего цветовых каналов. |