Russian phrases #1681-1700 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1681 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Отмена недоступна. Выберите эту опцию для лучшей производительности и минимальных требований к памяти. |  | |
| 1682 | Undo the last action. | Отменить последнее действие. | | |
| 1683 | Unicode marker | Маркер Unicode | | |
| 1684 | Union | Объединение | | |
| 1685 | Unknown data | Неизвестные данные | | |
| 1686 | Unsharp Mask | Нерезкая маска | | |
| 1687 | Unsharp mask | Контурная резкость | | |
| 1688 | Unsharp mask... | Контурная резкость... | | |
| 1689 | Unspecified | Не указано | | |
| 1690 | Up | Вверх | | |
| 1691 | Up-Down | Вверх вниз | | |
| 1692 | Up-Left | Вверх-Влево | | |
| 1693 | Up-Right | Вверх-Вправо | | |
| 1694 | Update | Обновление | | |
| 1695 | Upload | Обновить | | |
| 1696 | Upper left corner: | Левый верхний угол: | | |
| 1697 | Upper right corner: | Правый верхний угол: | | |
| 1698 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | Использует карту высот, чтобы сместить пиксели на изображении. Градиент высоты определяет направление и величину смещения. | | |
| 1699 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | Используйте карту окружения, которые отражали бы от скошенной изображения. | | |
| 1700 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | Используйте сочетание передискретизации и перенацеливании для корректировки размеров изображения (и соотношение сторон), сохраняя содержание. | |