Russian phrases #381-400 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Color Corrections | Цветовая коррекция |  | |
| 382 | Color and opacity of the bubble background. | Цвет и прозрачность фона пузыря. | | |
| 383 | Color button palette | Кнопка цветовой палитры | | |
| 384 | Color channels, depth and compression. | Цветовые каналы, глубина и сжатие. | | |
| 385 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | Цвет падающей тени. Тень полупрозрачных пикселей будет менее интенсивной. | | |
| 386 | Color of the filter for greyscale reduction. | Цветовой фильтр для снижения серой шкалы. | | |
| 387 | Color of the outline. | Цвет контура. | | |
| 388 | Color picker value range: | Выбор диапазона значений цвета | | |
| 389 | Color picker window | Окно выбора цвета | | |
| 390 | Color saturation... | Насыщенность... | | |
| 391 | Color: | Цвет: | | |
| 392 | Colored | Цветная | | |
| 393 | Colorize | Раскрасить | | |
| 394 | Colorize - %s | Окраска - %s | | |
| 395 | Colors | Цвета | | |
| 396 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Цвета отображаются во всплывающем окне кнопки палитры цвета(кроме стандартных). | | |
| 397 | Colors: | Цвета: | | |
| 398 | Columns | Столбцы | | |
| 399 | Combine content of all layers flattening the image. | Комбинация всех слоев выравнивания изображения. | | |
| 400 | Command line | Командная строка | |