Russian phrases #541-560 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 541 | DPI | DPI |  | |
| 542 | Darken | затемнять | | |
| 543 | Dash | Тире | | |
| 544 | Decimal places: | Десятичных знаки: | | |
| 545 | Decompose object | Разобрать объект | | |
| 546 | Decompose object and holes | Разобрать объект и отверстия | | |
| 547 | Decrease image magnification by one step. | Снижение увеличение изображения на один шаг. | | |
| 548 | Decrease opacity | Уменьшение непрозрачноости | | |
| 549 | Decrease opacity (alpha) using brush tool. | Уменьшение непрозрачности (альфа) с помощью кисти. | | |
| 550 | Decrease outline width | Уменьшить ширину контура | | |
| 551 | Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Уменьшает толщину контура на 1 пиксель или на 5 пикселей, если нажата клавиша CTRL. | | |
| 552 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Выведите высоту поверхности от непрозрачности и отбора. И пусть светит на это. свет конической формы | | |
| 553 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>. | Введите высоту поверхности без непрозрачности и отбора. И пусть светит свет конической формы на них.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>. | | |
| 554 | Default | По умолчанию | | |
| 555 | Default color | Стандартный цвет | | |
| 556 | Default compression | Сжатие по умолчанию | | |
| 557 | Default operation | Операция по умолчанию | | |
| 558 | Default settings | Сброс | | |
| 559 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | Определить форму, рисуя его контур с помощью мыши. | | |
| 560 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | Определите область для удаления эффекта красных глаз, перетащив с помощью мыши. | |