Russian phrases #561-580 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
561
Define middle point between black and white levels.
Определите среднию точку между чёрными и белыми уровнями
info
562
Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.
Определите, что должно отображаться на выпадающем меню кнопки цветовой палитры и как должен выглядеть диалог выбора цвета.
info
563
Defines how to combine fill pattern with previous content.
Определяет, как объединить заливки с предыдущим содержанием.
info
564
Defines how to obtain the height map for bevel effect.
Определяет, как получить  карту высот для конических эффект.
info
565
Defines, where to place the outline.
Определяет, где разместить  контур.
info
566
Delete batch operation
Удалить пакетную операцию
info
567
Delete file
Удалить файл
info
568
Delete layer(s)
Удалить слой
info
569
Delete selected items.
Удалить выбранные элементы.
info
570
Delete vertex
Удалить вершину
info
571
Density [%]:
Плотность [%]
info
572
Density of the projected shadow at the beginning.
Плотность проецируемой тени в начале.
info
573
Desaturate
Обесцветить
info
574
Description
Описание
info
575
Descriptive name of the window layout.
Имя раскладки окон.
info
576
Details
Таблица
info
577
Detect horizontal edges in the input image.
Обнаружение горизонтального края в исходное изображение.
info
578
Determine the darkest and brightest colors in the image and adjust contrast to map them on real black and white.
Определить самые темные и самые яркие цвета в изображении и скорректировать контраст, чтобы отобразить их в черно-белом цвете.
info
579
Determines the method used to compute the shadow.
Определяет метод, используемый для расчета  теней.
info
580
Determines the sharpness of the shadow. It is recommended to use sharper shadow for small images and less sharp for big ones.
Определяет резкость тени. Рекомендуется использовать более резкие тени для маленьких изображений и менее резкие для больших.
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons