Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
521 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | Определить форму, рисуя его контур с помощью мыши. | ||
522 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | Определите область для удаления эффекта красных глаз, перетащив с помощью мыши. | ||
523 | Define middle point between black and white levels. | Определите среднию точку между чёрными и белыми уровнями | ||
524 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Определите, что должно отображаться на выпадающем меню кнопки цветовой палитры и как должен выглядеть диалог выбора цвета. | ||
525 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | Определяет, как объединить заливки с предыдущим содержанием. | ||
526 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | Определяет, как получить карту высот для конических эффект. | ||
527 | Defines, where to place the outline. | Определяет, где разместить контур. | ||
528 | Delete batch operation | Удалить пакетную операцию | ||
529 | Delete file | Удалить файл | ||
530 | Delete layer(s) | Удалить слой | ||
531 | Delete selected items. | |||
532 | Delete vertex | Удалить вершину | ||
533 | Density [%]: | Плотность [%] | ||
534 | Density of the projected shadow at the beginning. | Плотность проецируемой тени в начале. | ||
535 | Desaturate | Обесцветить | ||
536 | Details | Таблица | ||
537 | Detect horizontal edges in the input image. | Обнаружение горизонтального края в исходное изображение. | ||
538 | Determine the darkest and brightest colors in the image and adjust contrast to map them on real black and white. | Определить самые темные и самые яркие цвета в изображении и скорректировать контраст, чтобы отобразить их в черно-белом цвете. | ||
539 | Determines the method used to compute the shadow. | Определяет метод, используемый для расчета теней. | ||
540 | Determines the sharpness of the shadow. It is recommended to use sharper shadow for small images and less sharp for big ones. | Определяет резкость тени. Рекомендуется использовать более резкие тени для маленьких изображений и менее резкие для больших. |