Russian phrases #521-540 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
521
Decrease opacity (alpha) using brush tool.
Уменьшение непрозрачности (альфа) с помощью кисти. 
info
522
Decrease outline width
Уменьшить ширину контура
info
523
Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.
Уменьшает толщину контура на 1 пиксель или на 5 пикселей, если нажата клавиша CTRL.
info
524
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.
Выведите  высоту поверхности от непрозрачности и отбора.  И пусть светит на это. свет  конической формы
info
525
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.
Введите высоту поверхности без непрозрачности и отбора. И пусть светит свет конической формы на них.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.
info
526
Default
По умолчанию
info
527
Default color
Стандартный цвет
info
528
Default compression
Сжатие по умолчанию
info
529
Default settings
Сброс
info
530
Define a shape by drawing its outline with mouse.
Определить форму, рисуя его контур с помощью мыши.
info
531
Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.
Определите область для удаления эффекта красных глаз, перетащив с помощью мыши.
info
532
Define middle point between black and white levels.
Определите среднию точку между чёрными и белыми уровнями
info
533
Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.
Определите, что должно отображаться на выпадающем меню кнопки цветовой палитры и как должен выглядеть диалог выбора цвета.
info
534
Defines how to combine fill pattern with previous content.
Определяет, как объединить заливки с предыдущим содержанием.
info
535
Defines how to obtain the height map for bevel effect.
Определяет, как получить  карту высот для конических эффект.
info
536
Defines, where to place the outline.
Определяет, где разместить  контур.
info
537
Delete batch operation
Удалить пакетную операцию
info
538
Delete file
Удалить файл
info
539
Delete layer(s)
Удалить слой
info
540
Delete selected items.
Удалить выбранные элементы.
info
I wish there were...
What about ICL files?