Vietnamese phrases #1001-1020 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1001 | Normal handles |  | ||
| 1002 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Bình thường | Nhân đôi | Màn hình | Tiện ích | Trừ | Trung bình | Sự khác nhau | Tối thiểu (tối) | Tối đa (sáng) | Che phủ | Thay thế độ màu | Thay thế bão hòa | Thay thế độ sáng | Thay thế màu | Hình chiếu | | |
| 1003 | Not constrained | | ||
| 1004 | Not set | | ||
| 1005 | Note | Ghi chú | | |
| 1006 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | ||
| 1007 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Số đằng sau dấu thập phân. Tăng giá trị này cho độ chính xác màu sắc chính xác cao hơn hoặc thấp hơn. | | |
| 1008 | OK | OK | | |
| 1009 | Object specifying command list. | Đối tượng quy định danh sách lệnh. | | |
| 1010 | Objects | | ||
| 1011 | Octagon | | ||
| 1012 | Offset object | | ||
| 1013 | Offset object... | | ||
| 1014 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Độ lệch của đổ bóng. Giá trị hiện hữu sẽ di chuyển bóng theo hướng phía dưới bên phải. | | |
| 1015 | One window per document | Một cửa sổ cho mỗi dữ liệu | | |
| 1016 | Online | Trực tuyến | | |
| 1017 | Online help | Giúp đỡ trực tuyến | | |
| 1018 | Only high freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1019 | Only low freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1020 | Only show strings containning the entered character sequence. | Chỉ hiển thị chuỗi có chứa các chuỗi ký tự nhập vào. | |