Vietnamese phrases #1241-1260 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1241 | Resolution: | Độ phân giải: |  | |
| 1242 | Respect image opacity | Giữ lại độ mờ đục của ảnh | | |
| 1243 | Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas. | Giữ lại các kênh alpha của ảnh đã tô và không tô vào các khu vực trong suốt. | | |
| 1244 | Restore | | ||
| 1245 | Restore selection size | Khôi phục kích thước cũ | | |
| 1246 | Retouch with: %s | Chỉnh sửa với: %s | | |
| 1247 | Reverse frame order | Đảo vị trí khung | | |
| 1248 | Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected. | Đảo ngược thứ tự của các khung hoặc tất cả các khung đã chọn( Ít nhất hai khung ) | | |
| 1249 | Ridged edges | Cạnh dạng chóp | | |
| 1250 | Right | Phải | | |
| 1251 | Rotate | Xoay | | |
| 1252 | Rotate &left | Quay sang &trái | | |
| 1253 | Rotate &right | Quay sang &phải | | |
| 1254 | Rotate by 180° | Quay 180° | | |
| 1255 | Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>. | Xoày màu của mỗi pixel với góc đã cho trước.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">Thêm thông tin</a>. | | |
| 1256 | Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>. | Xoay ảnh quanh tâm của nó với góc cho trước.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">Thêm thông tin</a>. | | |
| 1257 | Rotate the image by 180 degrees. | Quay ảnh một góc bằng 180 độ. | | |
| 1258 | Rotate the image by 90 degrees to the left. | Quay ảnh một góc bằng 90 độ sang trái. | | |
| 1259 | Rotate the image by 90 degrees to the right. | Quay ảnh một góc bằng 90 độ sang phải. | | |
| 1260 | Rotate the image by an arbitrary angle. | Xoay ảnh theo một góc tùy ý. | |