Vietnamese phrases #1221-1240 for RealWorld Paint 2023.1

Replace

Thay thế

Replace affected pixels by foreground color or image.

Thay thế các pixel bị ảnh hưởng bởi màu nền phía trước hoặc ảnh.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.

Thay thế mỗi pixel bằng một ô vuông bán trong suốt với kích thước cho trước.

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

Thay thế màu sắc của mỗi pixel với giá trị đã cho.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Thay thế màu sắc của mỗi pixel với giá trị đã cho.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Thêm thông tin</a>.

Replace hue, preserve saturation

Replace outline

Thay thế viền

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Thay thế toàn bộ hình ảnh (hoặc lớp) với đối tượng động đang chọn.

Resample Image

Ảnh Nội Suy

Rescale Template

Rescale template...

Resize

Định lại cỡ

Resize image

Chỉnh lại cỡ ảnh

Resize the selection to cover the entire image.

Chỉnh lại kích cỡ của đối tượng được chọn để trải đều toàn bộ ảnh.

Resize to

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Định lại cỡ từ %s x %s đến %s x %s pixel.

Resolution

Resolution in pixels per inch (DPI) units.

Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.