Arabic (Jordan) phrases #1501-1520 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1501 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. |  | ||
| 1502 | Tiled watermark | | ||
| 1503 | Tiles | تجانب | | |
| 1504 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | على هذه النافذة (.8bf) تلميح:سحب واسقاط مرشحات ادوبي فوتوشوب | | |
| 1505 | Tip: Drag in arrow direction. | نصيحة: اسحب في اتجاه السهم | | |
| 1506 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | تلميح: اضغط مفتاح CTRL لتعيين نقطة مرجعية | | |
| 1507 | Toggle effect on the selected layer. | | ||
| 1508 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | زيادة التسامح هو في مجالات مستمر وتخفيض لمناطق وعرة | | |
| 1509 | Tolerance: | التسامح: | | |
| 1510 | Tool has no options. | الأداة ليس لها خيارات | | |
| 1511 | Tool presets | اداة الجاهز | | |
| 1512 | Tool properties | اداة الخصائص | | |
| 1513 | ToolBar | شريط الادوات | | |
| 1514 | Top | اعلى | | |
| 1515 | Top left | أعلى اليسار | | |
| 1516 | Top right | أعلى اليمين | | |
| 1517 | Transform object... | | ||
| 1518 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | (x, y) للإحداثيات القطبية (r, φ). تحويل الصورة من الإحداثيات الديكارتية | | |
| 1519 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | (x , y).إلى الاحداثيات الديكارتي(r, φ) حول الصورة من الاحداثيات القطبية | | |
| 1520 | Transformation | التحويل | |