Chinese (PRC) phrases #341-360 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image. | 减少或延长的最重要领域的形象，改变长宽比。 |  | |
| 342 | Change color of individual pixels. | 更改单个像素的颜色。 | | |
| 343 | Change picture brightness levels using adjustable curve.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/adjust-curves">Online documentation</a> | | ||
| 344 | Change the colors in an image. | | ||
| 345 | Change the default color of the current layer. | | ||
| 346 | Change the number of pixels in an image (the resolution). | | ||
| 347 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | 通过像素或百分比设置图片的新尺寸以改变图片的分辨率。< br > < br > < a href = " http://wiki . rw-designer . com/Raster _ Image _-_ Resample " >更多信息</a > | | |
| 348 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | 通过将帧时间乘以给定值来更改动画的速度。 | | |
| 349 | Checkboard | | ||
| 350 | Chips | | ||
| 351 | Choose Color | 选择颜色 | | |
| 352 | Choose one of the beveling methods. | 选择一种斜面方法。 | | |
| 353 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | 选择如何以标准格式打开图像。必须安装所选文档类型的窗口布局。 | | |
| 354 | Chroma subsampling | | ||
| 355 | Circle | 圆 | | |
| 356 | Circular Border | 圆形边框 | | |
| 357 | Circular border... | 圆形边框... | | |
| 358 | Classic style | | ||
| 359 | Classified Operations | 分类操作 | | |
| 360 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | 点击空白区域向渐变添加新停止点。将停止点拖到外部来删除。点击停止点来选择它。 | |