Spanish (modern sort) phrases #521-540 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Decrease opacity (alpha) using brush tool. | Disminuir opacidad (alfa) con el pincel. |  | |
| 522 | Decrease outline width | Reducir ancho de marco | | |
| 523 | Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Reducir el ancho del límite de la figura por 1 píxel o por 5 píxeles si la tecla Ctrl está pulsada | | |
| 524 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Deducir la altura de la superficie de la opacidad y selección. Bisela la figura y hace que brille. | | |
| 525 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>. | Deduce la altura de la superficie a partir de la opacidad y la selección. Bisela la figura y la hace brillar. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Más información</a>. | | |
| 526 | Default | | ||
| 527 | Default color | Color por defecto | | |
| 528 | Default compression | | ||
| 529 | Default settings | | ||
| 530 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | Definir una figura dibujando su perfil con el ratón. | | |
| 531 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | Define el área para eliminar el efecto de ojos rojos haciendo click y arrastrando con el ratón. | | |
| 532 | Define middle point between black and white levels. | Definir el punto medio entre los niveles negros y blancos. | | |
| 533 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Define qué se mostrará en una paleta emergente de color, y qué aspecto tendrá el selector de color. | | |
| 534 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | Define cómo combinar el patrón de relleno con el contenido previo. | | |
| 535 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | Define cómo obtener el mapa de altura para el efecto de biselado. | | |
| 536 | Defines, where to place the outline. | Define, dónde colocar el contorno. | | |
| 537 | Delete batch operation | | ||
| 538 | Delete file | Eliminar archivo | | |
| 539 | Delete layer(s) | Borrar capa(s) | | |
| 540 | Delete selected items. | |