Spanish (modern sort) phrases #1421-1440 for RealWorld Paint 2023.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Forma hundida
Apoya con una donación el desarrollo futuro de esta aplicación.
Intercambia posiciones de capas.

Cambia a este factor de zoom

ID de sincronización del estado que abarca el color de fondo o frontal seleccionado actualmente.
ID de sincronización del estado que abarca la región de imagen seleccionada actualmente.
Imagen TGA
Archivos de imagen TGA
Image TIFF
Imágenes TIFF
Lenguetas - Controlador
Biblioteca de etiquetado
Etiquetas
Etiquetas:
El tamaño destino es un porcentaje del tamaño original de la imagen.
Tamaño deseado del objeto. Si es menor del 100%, se mantendrán o añadiran los bordes.

Plantilla del texto de la marca de agua. Los siguientes marcadores de posición pueden ser usados: %% - % signo, %FILENAME% - nombre del archivo, %FILEFOLDER% - carpeta con la imagen, incluyendo /, %FILEEXT% - extención, %EXIF-TagName% TagName es el nombre de una etiqueta en exif.

Nr.	Original expression	Translated expression
1421	Sunken shape	Forma hundida
1422	Support further development of this application by a donation.	Apoya con una donación el desarrollo futuro de esta aplicación.
1423	Swap positions of layers.	Intercambia posiciones de capas.
1424	Switch to this layout.
1425	Switch to this zoom factor.	Cambia a este factor de zoom
1426	Symmetry
1427	Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color.	ID de sincronización del estado que abarca el color de fondo o frontal seleccionado actualmente.
1428	Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image.	ID de sincronización del estado que abarca la región de imagen seleccionada actualmente.
1429	TGA Image	Imagen TGA
1430	TGA image files	Archivos de imagen TGA
1431	TIFF Image	Image TIFF
1432	TIFF image files	Imágenes TIFF
1433	Tabs - Controller	Lenguetas - Controlador
1434	Tagged library	Biblioteca de etiquetado
1435	Tags	Etiquetas
1436	Tags:	Etiquetas:
1437	Target size is percentage of the original image size.	El tamaño destino es un porcentaje del tamaño original de la imagen.
1438	Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added.	Tamaño deseado del objeto. Si es menor del 100%, se mantendrán o añadiran los bordes.
1439	Template
1440	Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif.	Plantilla del texto de la marca de agua. Los siguientes marcadores de posición pueden ser usados: %% - % signo, %FILENAME% - nombre del archivo, %FILEFOLDER% - carpeta con la imagen, incluyendo /, %FILEEXT% - extención, %EXIF-TagName% TagName es el nombre de una etiqueta en exif.