French (Canada) phrases #1321-1340 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1321 | Set new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">More information</a>. |  | ||
| 1322 | Set size to %ix%i | | ||
| 1323 | Set size to: | | ||
| 1324 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Defini la couleur d'avant plan à partir d'un clic sur un pixel. Maintenir la touche shift et clic pour définir la couleur d'arrière-plan. | | |
| 1325 | Set the zoom factor of the selection to 100%. | Zoom à 100% | | |
| 1326 | Set to | | ||
| 1327 | Set to 0 use all available cores. | | ||
| 1328 | Shadow | Ombre | | |
| 1329 | Shadow color and intensity. | | ||
| 1330 | Shadow only | | ||
| 1331 | Shadow position: | | ||
| 1332 | Shadow size: | Taille de l'ombre | | |
| 1333 | Shape | | ||
| 1334 | Shape gradient | | ||
| 1335 | Shape: | Forme: | | |
| 1336 | Shapeshifter | | ||
| 1337 | Sharp shadow | | ||
| 1338 | Sharpen | Renforcer | | |
| 1339 | Sharpness: | | ||
| 1340 | Shift Hue | Modifie la teinte | |