French (Canada) phrases #421-440 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | Combine multiple object into one. Fully transparent object will become holes. |  | ||
| 422 | Command line | ligne de commande | | |
| 423 | Commands | Commandes | | |
| 424 | Commands: | | ||
| 425 | Compression | | ||
| 426 | Compression: | | ||
| 427 | Condition: | | ||
| 428 | Confetti | | ||
| 429 | Configuration | Configuration | | |
| 430 | Configuration may be corrupted. Reset configuration by holding CTRL and SHIFT while starting the application. | | ||
| 431 | Configuration root | Racine de la configuration | | |
| 432 | Configure Application Options | Configure les options de l'application | | |
| 433 | Configure Batch Operation | | ||
| 434 | Configure Mouse Gestures | | ||
| 435 | Configure Operation | Configure le script | | |
| 436 | Configure Panel | | ||
| 437 | Configure application settings. | Configure les réglages de l'application. | | |
| 438 | Configure batch operation | | ||
| 439 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | Configure la fenêtre actuelle, menu, et barre d'outils. | | |
| 440 | Configure layout - %s | |