German (Germany) phrases #121-140 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
121
Color picker value range:
Farbauswahl Wertebereich
info
122
Color picker window
Farbauswahl Fenster
info
123
Color saturation...
Farbsättigung...
info
124
Colorize
einfärben
info
125
Colors
Farben
info
126
Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones).
Farben, die in der Farbpalette angezeigt werden (neben den Standardfarben).
info
127
Combine content of all layers flattening the image.
Inhalt aller Ebenen zu einem Bild zusammefassen.
info
128
Command line
Befehlszeile
info
129
Compress all
info
130
Compression:
Komprimierung:
info
131
Configure Application Options
Programmoptionen konfigurieren
info
132
Configure application settings.
Programmeinstellungen konfigurieren.
info
133
Conte&xt help
Kontext-&Hilfe
info
134
Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.
Legt fest wie Standardbildformate bspw. .jpg oder .png geöffnet werden.
info
135
Controls what information is displayed in window caption.
Bestimmt welche Informationen in der Fenster-Beschriftung angezeigt werden.
info
136
Convert to Polygon
info
137
Convert to Shape
In einen Umriss konvertieren
info
138
Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".
Pixel aus einem anderen Teil des Bildes kopieren. Die zu überschreibenden Pixel werden mittels des "%s" Werkzeugs markiert.
info
139
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Auswahl in die Zwischenablage kopieren
info
140
Create
Erstellen
info
I wish there were...
Select background