Vietnamese phrases #181-200 for

Dimensions: %ix%i pixels

Kích thước : %ix%i pixels

Disable &automatic updates

Tắt &tự động cập nhật

Display hints relevant to application current state.

Màn hình hiển thị gợi ý liên quan đến trạng thái ứng dụng hiện tại.

Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.

Hiển thị hệ số thu/phóng hiện tại. Nhấn vào đây để nhanh chóng chuyển đổi các giá trị đã xác định trước hoặc giá trị hệ số thu/phóng của riêng bạn.

Do not save the whole 256 entries of of a 8-bit palette if they are not needed.

Do not use pixel grid.

Không dùng lưới pixel.

Document contains unsaved data.

Tài liệu chứa dữ liệu chưa được lưu.

Don't save|Close document discarding changes.

Không lưu | Đóng và không lưu những thay đổi.

Donate...

Quyên góp...

Down

Xuống

Download

Tải về

Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.

Vẽ một đường cong đi qua các điểm cụ thể. Thêm một điểm mới bằng cách kéo dấu chấm ở giữa của đoạn thẳng.

Draw a grid around pixels or small tiles.

 Vẽ lưới xung quanh các pixel hoặc các vùng li ti.

Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.

Draw circles or ellipses.

Vẽ hình tròn hoặc elip.

Draw grid around large tiles.

Vẽ lưới xung quanh các vùng lớn.

Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.

Vẽ một hoặc nhiều đường. Chia một dòng bằng cách kéo dấu chấm tròn ở giữa một đoạn thẳng.

Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.

Vẽ lớp được chọn bình thường còn các lớp khác thì mờ đi 50%.

Draw with a brush.

Vẽ bằng cọ.

Drop shadow

Tạo hiệu ứng bóng đổ