Arabic (Egypt) phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Create Icon from Image | عمل ايقونة من صورة |  | |
| 142 | Create a new document. | اعمل واحد جديد | | |
| 143 | Create a new icon from selected image file. | اعمل ايقونة جديدة من ملف الصورة المختارة | | |
| 144 | Create a preview with different image formats of an icon. | | ||
| 145 | Create icon | تكوين ايقونة | | |
| 146 | Create icon preview... | تكوين نافذة عرض الايقونة | | |
| 147 | Create layer | | ||
| 148 | Create new document from a template. | اعمل عمل جديد من نموذج سابق | | |
| 149 | Create new icon with empty images. | عمل ايقونة جديدة بصورة فارغة | | |
| 150 | Create new image document using current contents of clipboard. | اعمل صورة جديدة مستخدما المحتوى الحالى للحافظة | | |
| 151 | Create new library with icons for Windows. | اعمل مكتبة ايقونات جديدة للويندوز | | |
| 152 | Create raster layer | تكوين طبقه خام | | |
| 153 | Create vector layer | | ||
| 154 | Credits | كريديت كارت | | |
| 155 | Crop | اقطع | | |
| 156 | Cu&t | قطع | | |
| 157 | Cu&t %s | %s اقطع | | |
| 158 | Current color | اللون الحالى | | |
| 159 | Curve | قوس | | |
| 160 | Curves... | |