Arabic (Egypt) phrases #381-400 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Plug-ins | بلوج ان |  | |
| 382 | Polygon | شكل مضلع | | |
| 383 | Preserve aspect ratio | الاحتفاظ بالابعاد الاصلية | | |
| 384 | Preview | عرض | | |
| 385 | Projected shadow | ظل موجه | | |
| 386 | Properties | | ||
| 387 | Quickly convert a picture into an icon. If the picture requires color adjustments, or if you need to cut a part of the picture, open and adjust the picture file instead of using this wizard. | بسرعة يمكنك تحويل الصورة الى ايقونة - واذا تطلبت الصورة ضبط الوان او اذا اردت قطع جزء من الصورة - افتح الصورة واضبطها بدلا من استخدام هذا المعالج | | |
| 388 | R&emove border... | ازالة الحدود | | |
| 389 | Raster Image | صورة اولية | | |
| 390 | Raster editor toolbar | شريط ادوات المحرر الاولى | | |
| 391 | Raster layer | طبقة فارغة | | |
| 392 | Rasterize layer | | ||
| 393 | Re&size (resample)... | تغيير الحجم | | |
| 394 | Ready | جاهز | | |
| 395 | RealWorld Layered Image | صورة ريل ورلد متعددة الطبقات | | |
| 396 | RealWorld Raster Image | صورة اولية ريل ورلد | | |
| 397 | RealWorld Vector Image | | ||
| 398 | RealWorld layered image files | ملف صورة ريل ورلد متعددة الطبقات | | |
| 399 | RealWorld raster image files | ملف صورة اولية ريل ورلد | | |
| 400 | RealWorld vector image files | |