German (Germany) phrases #1061-1080 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1061 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Dieser Assistent erzeugt ein Rasterbild aus dem Inhalt der Zwischenablage. Bilder können mittels Kopieren oder Bild Kopieren Befehl, innerhalb einiger Bildbearbeitungsprogramme, in der Zwischenablage abgelegt werden. Der Inhalt eines jeden aktiven Fensters kann mittels Drücken von "Druck|Drucken|PrtScn|" oder "Alt+ Druck|Drucken|PrtScn|" in der Zwischenablage abgelegt werden. |  | |
| 1062 | Tile crop (16x16 pixels) | Kachel Ausschnit (16x16 Pixel) | | |
| 1063 | Tiled | | ||
| 1064 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Tipp: Adobe® Photoshop® Filter (.8bf), mittels Drag und drop in dieses Fenster verschieben. | | |
| 1065 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | Tipp: STRG gedrückt halten, um einen Referenzpunkt aufzunehmen. | | |
| 1066 | Toggle effect on the selected layer. | Den Effekt auf der gewählten Ebene umschalten. | | |
| 1067 | Tolerance: | Toleranz: | | |
| 1068 | Tool has no options. | Werkzeug verfügt über keine Optionen | | |
| 1069 | Tool presets | Werkzeug Voreinstellungen | | |
| 1070 | Tool properties | Werkzeug Eigenschaften | | |
| 1071 | ToolBar | Symbolleiste | | |
| 1072 | Top | oben | | |
| 1073 | Top left | oben links | | |
| 1074 | Top right | oben rechts | | |
| 1075 | Topaz Sharpen... | | ||
| 1076 | Topaz Vivacity | | ||
| 1077 | Transform object | | ||
| 1078 | Transform object... | | ||
| 1079 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | Bild von kartesischen Koordinaten (x, y) zu Polarkoordinaten (r, φ) transformieren. | | |
| 1080 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | Bild von Polarkoordinaten (r, φ) zu kartesischen Koordinaten (x, y) transformieren. | |