German (Germany) phrases #321-340 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
321
Custom1
Benutzerdefiniert1
info
322
Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected.
Anpassen der Hauptansicht - bereits geöffnete Dateien oder Fenster werden nicht beeinflusst.
info
323
Cut a defined quadrangle from an image.
Definiertes Viereck ausschneiden
info
324
Cut the selection and put it on the Clipboard.
Auswahl ausschneiden und in die Zwischenablage einfügen
info
325
DIGITAL GEM Airbrush Professional v2.0.0
info
326
DPI
DPI
info
327
Dash
info
328
Decimal places:
Nachkommastellen:
info
329
Decompose object
info
330
Decompose object and holes
info
331
Decrease image magnification by one step.
Bildvergrößerung eine Stufe verringern.
info
332
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.
Oberflächenhöhe aus Deckkraft und Auswahl herleiten, Umrisskanten abschrägen und beleuchten.
info
333
Default
Standard
info
334
Default color
Voreingestellte Farbe
info
335
Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.
Bereich zur Rote-Augen-Korrektur mittels Mausklick und -ziehen festlegen.
info
336
Define middle point between black and white levels.
Mittelpunkt zwischen Schwarz- und Weißpunkt festlegen.
info
337
Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.
Anzeigetext der Farbpalette und Aussehen des Farbauswahl Dialogs festlegen.
info
338
Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>.
Bild mittels Bilinearer oder perspektivischer Transformation deformieren. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">Weitere Informationen</a>.
info
339
Delete file
Datei löschen
info
340
Delete selected items.
info
Select background
What about ICL files?