French (France) phrases #1001-1020 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1001 | Smaller handles |  | ||
| 1002 | Smart retarget... | Reciblage intelligent... | | |
| 1003 | Smooth area edges | Lisser les bords de la zone | | |
| 1004 | Smoothing | Adoucir | | |
| 1005 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | Certaines expressions n'ont pas été envoyées. Veuillez vous connecter sur la page en ligne ou demander au modérateur de langue les privilèges pour être en mesure de modifier les expressions déjà traduites. | | |
| 1006 | Specify: | | ||
| 1007 | Speed | Vitesse | | |
| 1008 | Sphere gradient | Dégradé sphèrique | | |
| 1009 | Splash screen: | | ||
| 1010 | Square | Carré | | |
| 1011 | Square caps | Extrémités carrées | | |
| 1012 | Start &page: | Page &de démarrage: | | |
| 1013 | Start with: | Commencer avec: | | |
| 1014 | Static | Statique | | |
| 1015 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | Mémoriser le masque de l'image actuelle pour une utilisation ultérieure. Le masque mémorisé durera aussi longtemps que cette fenêtre et ce document. | | |
| 1016 | Store mask | Sauvegarder le masque | | |
| 1017 | Strength: | Force : | | |
| 1018 | Stroke | | ||
| 1019 | Structure - Item Value | Structure - Valeur de l'objet | | |
| 1020 | Structure - Select Root | Structure - Sélection de la racine | |