French (France) phrases #501-520 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 501 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Augmenter ou diminuer la taille de la zone de travail. Définir la position de l'image originale. |  | |
| 502 | Increase pixels' transparency. | Augmente la transparence des pixels. | | |
| 503 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Initialiser le masque à partir du canal alpha de l'image. | | |
| 504 | Insert Clipboard contents. | Insérer le contenu du presse-papier. | | |
| 505 | Insert a new layer atop the currently selected one. | Insérez un nouveau calque au-dessus de celui actuellement sélectionné. | | |
| 506 | Insert copies of selected items. | Insérer des copies des éléments sélectionnés. | | |
| 507 | Insert frame... | Insérer un cadre... | | |
| 508 | Integral coordinates | Coordonnées intégrales | | |
| 509 | Interlaced | Entrelacé | | |
| 510 | Intersection | | ||
| 511 | Italic | Italique | | |
| 512 | Item | Item | | |
| 513 | JPEG Image | JPEG Image | | |
| 514 | JPEG XL Image | | ||
| 515 | JPEG XL image files | | ||
| 516 | JPEG image files | Fichier JPEG | | |
| 517 | JPEG2000 Image | JPEG2000 Image | | |
| 518 | JPEG2000 Image (codestream) | JPEG2000 Image (codé) | | |
| 519 | JPEG2000 codestream files | JPEG2000 fichiers codestream | | |
| 520 | JPEG2000 image files | Fichier JPEG2000 | |