French (France) phrases #481-500 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 481 | If set, the layout will be usable only with documents of the selected type. | S'il est défini, le tracé sera utilisable uniquement avec les documents du type sélectionné. |  | |
| 482 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | | ||
| 483 | Image | Image | | |
| 484 | Image - Viewer | Visionneuse d'image | | |
| 485 | Image - Zoom | Zoomer l'image | | |
| 486 | Image Editor - Handle Size | | ||
| 487 | Image Editor - Hide Handles | | ||
| 488 | Image Editor - Outline Properties | Éditeur d'images - Propriétés du contour | | |
| 489 | Image Editor - Outline Style | | ||
| 490 | Image Effect | | ||
| 491 | Image editor read pixels | | ||
| 492 | Image filters toolbar | Barre d'outils des filtres image | | |
| 493 | Image from clipboard | Image du presse-papier | | |
| 494 | Imagenomic | | ||
| 495 | Images | Images | | |
| 496 | Import file | Importer un fichier | | |
| 497 | Import layer... | Importer un calque... | | |
| 498 | Import mask... | Importer un masque ... | | |
| 499 | Increase image magnification by one step. | Augmenter le grossissement de l'image d'un cran. | | |
| 500 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | Augmenter ou diminuer la taille de la zone de travail, définir la position de l'image originale. | |