French (France) phrases #661-680 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 661 | Name: | Nom : |  | |
| 662 | Nearest pixel | Pixel le plus proche | | |
| 663 | Never | Jamais | | |
| 664 | New image | Nouvelle image | | |
| 665 | New layout | Nouvelle maquette | | |
| 666 | New plain text | | ||
| 667 | New text document | | ||
| 668 | News | Nouvelles | | |
| 669 | No caps | Pas d'extrémité | | |
| 670 | No files matching specified criteria found. | Pas de fichiers correspondant aux critères spécifiés trouvés. | | |
| 671 | No help is available for this window area. | Aucune aide disponible pour cette zone. | | |
| 672 | No image in clipboard. | Pas d'image dans le presse-papiers. | | |
| 673 | No recently used files found. | Aucun fichiers récent trouvé. | | |
| 674 | No smoothing | Pas de lissage | | |
| 675 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Aucune vue n'occupe cette zone en raison d'une configuration incorrecte. S'il vous plaît vérifier votre configuration et éventuellement réinitialiser la aux valeurs par défaut à l'aide de l'outil de gestion dans le menu Démarrer de Windows. | | |
| 676 | Noise removal | | ||
| 677 | Normal crop | | ||
| 678 | Normal handles | | ||
| 679 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Multiplier|Écran|Ajouter|Soustraire|Moyenne|Différence|Minimum (assombrir)|Maximum (éclaircir)|Incrustation|Remplacer la teinte|Remplacer la saturation|Remplacer la luminosité|Remplacer la couleur|Silhouette | | |
| 680 | Not constrained | |