Hungarian phrases #1061-1080 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1061 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Ez a varázsló megnyitja a vágólapon lévő raszterképet. A képet a vágólapra, a másolás paranccsal vagy a kép másolása paranccsal kell a grafikus szerkesztőkből elhelyezni. Bármelyik ablak tartalmát a vágólapra lehet helyezni az ALT+PrtScn capured megnyomásával, amíg az ablak aktív. |  | |
| 1062 | Tile crop (16x16 pixels) | | ||
| 1063 | Tiled | | ||
| 1064 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Tipp: Húzzon Adobe® Photoshop® szűrőket (.8bf) ebbe az ablakba. | | |
| 1065 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | Tipp: Tartsa lenyomva a CTRL gombot hivatkozási pont beállításához. | | |
| 1066 | Toggle effect on the selected layer. | | ||
| 1067 | Tolerance: | Tolerancia: | | |
| 1068 | Tool has no options. | Ennek az eszköznek nincsenek beállításai. | | |
| 1069 | Tool presets | Szerszám készletek | | |
| 1070 | Tool properties | magyar | | |
| 1071 | ToolBar | Eszköztár | | |
| 1072 | Top | Fönt | | |
| 1073 | Top left | Bal fönt | | |
| 1074 | Top right | Jobb fönt | | |
| 1075 | Topaz Sharpen... | | ||
| 1076 | Topaz Vivacity | | ||
| 1077 | Transform object | | ||
| 1078 | Transform object... | | ||
| 1079 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | A kép a Descartes-féle koordinátáinak (x, y) átalakítása poláris koordinátákká (r, φ). | | |
| 1080 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | A kép a polárkoordinátáinak (r, φ) átalakítása Descartes-féle koordinátákká (x, y). | |