Japanese (Japan) phrases #1101-1120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1101 | Unsharp mask... | アンシャープ・マスク... |  | |
| 1102 | Unspecified | 未指定 | | |
| 1103 | Up | ひとつ上に移動 | | |
| 1104 | Update | アップデート | | |
| 1105 | Upload | アップロード | | |
| 1106 | Use | | ||
| 1107 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | 内容を保存する間に、リサンプリングと再取得を組み合わせて使用することで、イメージの寸法(アスペクト比)を調整します。 | | |
| 1108 | Use effect | | ||
| 1109 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | ツール "%s" を使用すると、吹き出しを描画します。 | | |
| 1110 | Value | 値 | | |
| 1111 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | 右回転するイメージの角度を数値で指定します。 | | |
| 1112 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | 現在のキャンバスサイズに追加するピクセル値 - 負の数も許容されます | | |
| 1113 | Value in pixels determining new size of the canvas. | 新規キャンバスサイズのピクセル値を決定します。 | | |
| 1114 | Value: | | ||
| 1115 | Vector Image | ベクタ イメージ | | |
| 1116 | Vector Image - Align objects | | ||
| 1117 | Vector Image - Approximate object | | ||
| 1118 | Vector Image - Center objects | | ||
| 1119 | Vector Image - Combine Shapes | | ||
| 1120 | Vector Image - Convert to Shape | ベクタ イメージ - 形状への変換 | |