Japanese (Japan) phrases #201-220 for

Bézier transformation

Bezier 変形

CPU info: %i cores, %i execution threads.

Cancel

キャンセル

Cancel|Continue working with the document.

この文書の作業を中止|続行

Canvas Size

キャンバスサイズ

Canvas height:

キャンバス高さ:

Canvas width:

キャンバス幅:

Capture desktop

デスクトップキャプチャ

Caravaggio...

Cartesian to polar

デカルト座標から極座標

Center

中央

Center the image in the smallest possible square or rectangle.

可能な限り小さい正方形/長方形のイメージを中央に配置

Chalkaholic...

Change Animation Speed

アニメーションの速度を変更

Change animation speed...

アニメーションの速度を変更

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.

イメージの余り重要ではない部分を縮小/拡大することで、アスペクト比の変更を行います。

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

新しい寸法をパーセント(ピクセル)で定義することで、イメージの解像度を変更します。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">詳細な情報</a>.

Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.

フレーム時間に特定の値を掛けることで、アニメーションの速度を変更します。

Choose Color

カラーを選択

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

イメージを開く時の標準形式を選択します。(形式によっては、対応したウィンドウ・レイアウトのインストールが必要になります)