Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
321 | Custom1 | カスタム 1 | ![]() | |
322 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | メインアプリケーションウィンドウのカスタマイズ(既に開かれているウィンドウには影響しません) | ![]() | |
323 | Cut a defined quadrangle from an image. | イメージから定義された四角形を切り出します。 | ![]() | |
324 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | 選択領域を切り取ってクリップボードに挿入します。 | ![]() | |
325 | DIGITAL GEM Airbrush Professional v2.0.0 | ![]() | ||
326 | DPI | DPI | ![]() | |
327 | Dash | ダッシュ | ![]() | |
328 | Decimal places: | 10進数の桁 | ![]() | |
329 | Decompose object | ![]() | ||
330 | Decompose object and holes | ![]() | ||
331 | Decrease image magnification by one step. | ワンステップでイメージの倍率を減少します。 | ![]() | |
332 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | 不透明さと選択領域から表面の高さを推測して、形状に傾斜角を付けライトで照らします | ![]() | |
333 | Default | デフォルト | ![]() | |
334 | Default color | デフォルトカラー | ![]() | |
335 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | マウスのクリック、ドラッグで定義領域の赤目部分を除去します。 | ![]() | |
336 | Define middle point between black and white levels. | 白黒レベルから中間ポイントを定義 | ![]() | |
337 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | カラーボタンのポップアップパレットとカラーピッカダイアログの表示方法に関する定義 | ![]() | |
338 | Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>. | バイリニア、または遠近法を利用した変形をピクチャに適用します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">詳細な情報</a>. | ![]() | |
339 | Delete file | ファイル削除 | ![]() | |
340 | Delete selected items. | ![]() |