Japanese (Japan) phrases #921-940 for

Save the effect and continue editing the layer itself.

Save the image in selected layer into a file.

選択されたレイヤーを含めたイメージをファイルで保存

Save|Close document saving changes.

保存|文書の変更を保存して閉じる

Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.

ファイルの保存に失敗しました、別の場所を指定してください。

Scale:

スケール:

Scatter

散乱

Search the help for selected phrase.

選択されたフレーズに関連するヘルプを検索

Secondary formats:

セカンダリ形式:

Select

選択

Select &all

すべて選択(&A)

Select &all (%s)

すべて選択 (%s)

Select Location

場所を選択

Select Splash Screen

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

マウスのドラッグで矩形領域を選択します。- CTRLキー、か SHIFTキー(または両方)を押すことで、追加、除去、現在の選択領域の無効化を行うことが出来ます。、

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

クリックされた領域と同様のピクセルを選択します。CTRL と/または SHIFT キーを押しながらクリックで新規選択します。

Select a view to use.

使用する視点を選択

Select all objects that are currently not selected.

現在選択されていないすべてのオブジェクトを選択

Select color component used by the color areas to the left.

左側の領域で使用する色成分を選択

Select how to handle multiple open documents.

複数ドキュメントの取り扱い方法を選択

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

現在のレイヤーと下位レイヤーの結合方法を選択