Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
941 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | 使用したい言語を選択してください。その言語で利用できない部分は英語で表記されます | ||
942 | Select to how many frames (columns x rows) to split the image. | 分割イメージへのフレーム割り当て選択 (列 x 行) | ||
943 | Selected file formats will be used for newly created documents. | 新規作成で作成するファイル形式を選択します。 | ||
944 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | 選択された形式は文書の新規作成時に使用されます。 | ||
945 | Selected stop color | 選択された停止色 | ||
946 | Selected view | 選択された視点 | ||
947 | Selection ID | 選択範囲 ID | ||
948 | Selection mask ID: | 選択領域マスク ID: | ||
949 | Send a donation. | 寄付を送る | ||
950 | Send to back | 後ろに送る | ||
951 | Set levels for black, white, and middle gray colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Online documentation</a> | 黒色、白色と中間グレー色のレベルをセット<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">オンラインヘルプ</a> | ||
952 | Set maximum number of processor cores to use and monitor application performance. | |||
953 | Set new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">More information</a>. | オリジナルイメージの新たなキャンバスサイズと位置を設定.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">詳細な情報</a>. | ||
954 | Set outline width of a shape to the predefined value. | 形状のアウトライン幅の定義設定 | ||
955 | Set size to: | サイズ設定: | ||
956 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | イメージのクリックでプライマリカラーを設定 (SHIFTキーを押しながらクリックでセカンダリカラーを設定) | ||
957 | Set to | |||
958 | Set to 0 use all available cores. | |||
959 | Shadow | 陰影 | ||
960 | Shape | 形状 |