Polish phrases #1041-1060 for

Text editor

Edytor tekstu

Text files

Pliki tekstowe

Text in the caption of the window displayed during execution.

Tekst w nagłówku okna podczas wykonywania.

Text size

Texturation 3D DEMO

The Cancel button closes this dialog reverting all changes

Przycisk Anuluj zamyka te okno nie robiąc zmian

The Cancel button closes this dialog reverting all changes.

Przycisk Anuluj zamyka to okno nie wprowadzając zmian.

The OK button closes this dialog accepting changes made

Przycisk OK zamyka te okno wprowadzając zmiany.

The OK button closes this dialog and performs the operation.

Przycisk OK zamyka to okno i wykonuje akcję.

The file already exists. Do you wish to overwrite it?

Plik już istnieje. Zamienić isteniejący plik?

The name or path of the selected file. If the path is not absolute, the folder selected above is considered the base of the relative path.

The unicode marker is special invisible character that identifies a unicode text file.

Marker unicode jest specjalnym niewidzialnym znakiem który określa plik jako tekst unicode.

This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript

Ten skrypt Java powinien użyć obiektu Configuration do ustalenia parametrów dialogu. <br><br><a href="http://www.rw-designer.com/javascript-operation">More information</a>.

This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.

Ten obszar jest za mały dla okna własne konfiguracji. Kliknij tu aby przełączyć na widok tabeli.

This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.

Ten obszar jest za mały aby wyświetlić na nim okno własnej  konfiguracji. Naciśnij tutaj aby przybliżyć.

This computer

Ten komputer

This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.

To pole pokazuje aktualny folder i pozwala przełączyć na folder nadrzędny.

This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.

Ten program może być używany za darmo do wszystkich legalnych celów, włącznie z komercyjnymi programami. Pakiet instalacyjny NIE może być rozprowadzany bez pozwolenia autorów.

This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.

Ta tabela pokazuję rozszerzenia obsługiwane przez aplikację. Zaznacz pole obok typu pliku aby przypisać go do programu w systemie.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

To okno pokazuje strukturę konfiguracji. Wybierz pozycję aby zobaczyć jej konfigurację w prawym panelu. Pozycje oznaczone małą ikonką dialogu posiadają własną konfigurację.