Polish phrases #941-960 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
941
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Wybierz swój język. Angielski będzie użyty w miejscu nieprzetłumaczonych tekstów.
info
942
Select to how many frames (columns x rows) to split the image.
info
943
Selected file formats will be used for newly created documents.
Wybrane formaty plików zostaną użyte przy tworzeniu nowych dokumentów.
info
944
Selected formats will be used for newly created documents in the given order.
Wybrane formaty plików zostaną użyte przy tworzeniu nowych dokumentów w podanej kolejności.
info
945
Selected stop color
Wybrany kolor stopujący
info
946
Selected view
Wybrany widok
info
947
Selection ID
ID Zaznaczenia
info
948
Selection mask ID:
Zaznaczenie ID maski:
info
949
Send a donation.
Wyślij dotację.
info
950
Send to back
Przenieś pod spód
info
951
Set levels for black, white, and middle gray colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Online documentation</a>
Ustaw poziom dla czarnego, białego i śród-szarego koloru.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Dokumentacja online</a>
info
952
Set maximum number of processor cores to use and monitor application performance.
Ustaw maksymalną liczbę rdzeni procesora do użycia i monitoruj wydajność aplikacji.
info
953
Set new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">More information</a>.
Ustaw nowy rozmiar płótna i pozycję oryginalnego obrazu.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/canvas-size-operation">Wiecej informacji</a>.
info
954
Set outline width of a shape to the predefined value.
Ustawia szerokość konturu kształtu na ustaloną wartość.
info
955
Set size to:
Rozmiar obrazu to
info
956
Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.
Ustaw aktualnu kolor główny klikając piksel obrazu. Shift ustawi kolor drugi.
info
957
Set to
info
958
Set to 0 use all available cores.
Ustaw na 0, użyjwając wszystkich dostępnych rdzeni.
info
959
Shadow
Cień
info
960
Shape
Kształt
info
I wish there were...
Select background