Polish phrases #1061-1080 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1061 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Ten kreator otwiera obraz rastrowy ze schowka. Obrazy mogą być umieszczone w schowku za pomocą polecenia Kopiuj lub Kopiuj obraz w edytorach graficznych. Zawartość każdego okna można przechwycić naciskając Alt + PrtScn gdy okno jest aktywne. |  | |
| 1062 | Tile crop (16x16 pixels) | Kafelki przycięcie (16x16 pixels) | | |
| 1063 | Tiled | | ||
| 1064 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Porada: Przeciągnij i upuść filtry Adobe® Photoshop® (.8bf) do tego okna. | | |
| 1065 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | Porada: Przytrzymaj klawisz CTRL, aby ustawić punkt odniesienia. | | |
| 1066 | Toggle effect on the selected layer. | | ||
| 1067 | Tolerance: | Tolerancja: | | |
| 1068 | Tool has no options. | Narzędzie nie ma opcji. | | |
| 1069 | Tool presets | Ustawienia narzędzi | | |
| 1070 | Tool properties | Właściwości narzędzia | | |
| 1071 | ToolBar | Pasek narzędzi | | |
| 1072 | Top | Góra | | |
| 1073 | Top left | Lewym górnym rogu | | |
| 1074 | Top right | Prawym górnym rogu | | |
| 1075 | Topaz Sharpen... | | ||
| 1076 | Topaz Vivacity | | ||
| 1077 | Transform object | | ||
| 1078 | Transform object... | | ||
| 1079 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | | ||
| 1080 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | |