Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
321 | Custom1 | Niestandardowy1 | ![]() | |
322 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Personalizuj główne okno. Inne otwarte okna nie ulegną zmianie. | ![]() | |
323 | Cut a defined quadrangle from an image. | Wytnij zdefiniowany czworobok z obrazu. | ![]() | |
324 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Wytnij zaznaczenie i umieść je w schowku. | ![]() | |
325 | DIGITAL GEM Airbrush Professional v2.0.0 | ![]() | ||
326 | DPI | DPI | ![]() | |
327 | Dash | Myślnik | ![]() | |
328 | Decimal places: | Miejsca dziesiętne: | ![]() | |
329 | Decompose object | ![]() | ||
330 | Decompose object and holes | ![]() | ||
331 | Decrease image magnification by one step. | Zmniejsz powiększenie obrazu o 1 krok | ![]() | |
332 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Ustal wysokość na podstawie poziomu nieprzezroczystości i zaznaczenia. Skieruj światło na obiekt używając efektu skosu. | ![]() | |
333 | Default | Domyślny | ![]() | |
334 | Default color | Kolor domyślny | ![]() | |
335 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | Kliknij i przeciągnij myszą aby określić obszar usuwania efektu czerwonych oczu. | ![]() | |
336 | Define middle point between black and white levels. | Określ punkt środkowy miedzy poziomami czarnego i białego. | ![]() | |
337 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Definiuj co powinno zostać wyświetlone po naciśnieciu przycisku koloru a także wygląd okna wyboeu kolorów. | ![]() | |
338 | Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>. | Zniekształć obraz przy użyciu zniekształcenia perspektywy lub dwuliniowego.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/transform-image-operation">Więcej informacji</a>. | ![]() | |
339 | Delete file | Usuń plik | ![]() | |
340 | Delete selected items. | Usuń wybrane elementy. | ![]() |