Polish phrases #661-680 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
661
Name:
Nazwa:
info
662
Nearest pixel
Najbliższy piksel
info
663
Never
Nigdy
info
664
New image
info
665
New layout
Nowy/e/a [*]
info
666
New plain text
Nowy zwykły tekst
info
667
New text document
Nowy dokument tekstowy
info
668
News
Aktualności
info
669
No caps
Bez pokrywy
info
670
No files matching specified criteria found.
Nie znaleziono plików spełniających wyznaczone kryteria.
info
671
No help is available for this window area.
Dla tego obszaru okna pomoc nie jest dostępna.
info
672
No image in clipboard.
Brak obrazów w schowku
info
673
No recently used files found.
Nie znaleziono ostatnio używanych plików.
info
674
No smoothing
Bez wygładzania
info
675
No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu.
Z powodu niedozwolonej konfiguracji obszar nie posiada przypisanego widoku. Sprawdź ustawienia lub je zresetuj używając menadżera narzędzi w Menu Start.
info
676
Noise removal
Usuwanie szumu
info
677
Normal crop
 Normalne przycięcie
info
678
Normal handles
info
679
Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette
Normalne|Mnóż|Ekran|Dodaj|Odejmij|Średnia|Różnica|Minimum (przyciemnij)|Maximum (rozjaśnij)|Pokrywanie|Zamień barwę|Zamień nasycenie|Zamień jasność|Zamień kolor|Sylwetka
info
680
Not constrained
info
Select background
What about ICL files?