Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
361 | Document - Extract Document Part | Документ - Извлеч часть документа | ![]() | |
362 | Document - Open in current window | Документ - Открыть в текущем окне | ![]() | |
363 | Document - Open in new window | Документ - Открыть в новом окне | ![]() | |
364 | Document - Save | Документ - Сохранить | ![]() | |
365 | Document - Set File Format | Документ - набор форматов файлов | ![]() | |
366 | Document contains unsaved data. | Документ содержит несохраненные данные. | ![]() | |
367 | Document type: | Тип документа: | ![]() | |
368 | Don't save|Close document discarding changes. | Не сохранять|Закрыть документ без сохранения изменений. | ![]() | |
369 | Donate... | Пожертвования... | ![]() | |
370 | Done | Завершить | ![]() | |
371 | Down | Вниз | ![]() | |
372 | Download | Загрузить | ![]() | |
373 | Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%. | Перетащите ползунок, чтобы установить новую скорость анимации в диапазоне от 25 до 400%. | ![]() | |
374 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | Перетащите с помощью мыши верхюю точку объекта , чтобы создать прогнозируемые тени. | ![]() | |
375 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Перемещение с помощью мыши перемещает всю картину. Внешний может быть либо заполнены данный цвет или изображение может быть обернуто. | ![]() | |
376 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Потяните кривую переходящюю через указанные пункты. Добавте новый пункт при перемещении ручки контроля в середине линейного сегмента | ![]() | |
377 | Draw a grid around pixels or small tiles. | Нарисуйте вокруг сетку пикселей или небольшую плитку. | ![]() | |
378 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | Потяните произвольную форму, которой управляют точки с касательными | ![]() | |
379 | Draw circles or ellipses. | Рисование окружностей и эллипсов. | ![]() | |
380 | Draw grid around large tiles. | Нарисуйте сетку вокруг больших плиток. | ![]() |