Russian phrases #261-280 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
261
Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.
Управляет открытыми изображениями  стандартных форматов, таких как. JPG или. PNG
info
262
Controls how to specify the final canvas size.
Управляет тем, как задать окончательный размер холста.
info
263
Controls what information is displayed in window caption.
Выбор информации, отображаемой в заголовке окна.
info
264
Controls whether a toolbar is visible when creating new window.
Контролирует, видна ли панель инструментов при создании нового окна.
info
265
Convert color image to a grayscale.
Преобразование цветного изображения в  оттенках серого.
info
266
Convert layer of any type to a raster layer
Преобразование слоя любого типа в растровый слой
info
267
Convert to Polygon
info
268
Convert to Shape
Преобразование в форму
info
269
Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.
Координаты точек контроля формы  ограничены целыми значениями.
info
270
Coordinates of shapes' control points can have any real values.
Координаты точек контроля формы  могут иметь любые вещественные значения.
info
271
Copy background
Копия фона
info
272
Copy details
Копия деталей
info
273
Copy entire pixels
Копия всех пикселей
info
274
Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".
Копирование пикселов из другой части  изображения. Пиксели на перезапись помечены с помощью инструмента "%s".
info
275
Copy the dragged layer.
info
276
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Скопируйте  выбранное и поместить его в буфер обмена.
info
277
Corner radius:
Угловой радиус:
info
278
Craquelure 3D
info
279
Craquelure3d
info
280
Create
Создать
info
Select background
What about ICL files?