Russian phrases #141-160 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
141
App-Tools: Layouts
App-File: Раскладки
info
142
App-Tools: Layouts Management
App-File: Управление раскладками
info
143
App-Tools: Misc
App-File: Разное
info
144
App-Tools: Options
App-File: Параметры
info
145
App-View: Custom Toolbar
App-View: Настраиваемая панель инструментов
info
146
App-View: Status Bar
App-File: Панель состояния
info
147
Application &options...
&Oпции
info
148
Application web page.
Веб-страница.
info
149
Apply
Применить
info
150
Apply a bilinear or a perspective transformation.
Применить двухлинейное или перспективное преобразование.
info
151
Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool.
Применение модификации  выбранного  области, определяемой  "%s" инструментом 
info
152
Apply filter or resize multiple images at once.
Применить фильтр или изменить размеры нескольких изображений сразу.
info
153
Apply gaussian blur on current mask.
Применить гауссово размытие к текушей маске.
info
154
Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot.
Применение перспективной проекции, добавление тени и отражения для создания свеже смотрящегося скриншота
info
155
Apply scaling, rotation or translation to the selected objects.
info
156
Approximate by Shape...
info
157
Arbitrary Rotation
Произвольное вращение
info
158
Arbitrary coordinates
Произвольные координаты
info
159
Arithmetic coding
Арифметическое кодирование
info
160
Ask &question online...
Задать вопрос онлайн...
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?