Russian phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | App-Tools: Layouts | App-File: Раскладки |  | |
| 142 | App-Tools: Layouts Management | App-File: Управление раскладками | | |
| 143 | App-Tools: Misc | App-File: Разное | | |
| 144 | App-Tools: Options | App-File: Параметры | | |
| 145 | App-View: Custom Toolbar | App-View: Настраиваемая панель инструментов | | |
| 146 | App-View: Status Bar | App-File: Панель состояния | | |
| 147 | Application &options... | &Oпции | | |
| 148 | Application web page. | Веб-страница. | | |
| 149 | Apply | Применить | | |
| 150 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | Применить двухлинейное или перспективное преобразование. | | |
| 151 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | Применение модификации выбранного области, определяемой "%s" инструментом | | |
| 152 | Apply filter or resize multiple images at once. | Применить фильтр или изменить размеры нескольких изображений сразу. | | |
| 153 | Apply gaussian blur on current mask. | Применить гауссово размытие к текушей маске. | | |
| 154 | Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot. | Применение перспективной проекции, добавление тени и отражения для создания свеже смотрящегося скриншота | | |
| 155 | Apply scaling, rotation or translation to the selected objects. | | ||
| 156 | Approximate by Shape... | | ||
| 157 | Arbitrary Rotation | Произвольное вращение | | |
| 158 | Arbitrary coordinates | Произвольные координаты | | |
| 159 | Arithmetic coding | Арифметическое кодирование | | |
| 160 | Ask &question online... | Задать вопрос онлайн... | |