Russian phrases #81-100 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | Add a shadow of given intensity and offset. | Добавить тень заданной интенсивности и смещения. |  | |
| 82 | Add a watermark picture or text. | Добавить изображение или текст водяного знака. | | |
| 83 | Add an elliptical border. | Добавить эллиптические границеы | | |
| 84 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | Добавить существующий файл образа в качестве нового слоя многослойного изображения. | | |
| 85 | Add dragged files to the animation as new frames. | | ||
| 86 | Add effect to the selected layer. | | ||
| 87 | Add folder to favorites | Добавить папку в избранные | | |
| 88 | Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down| | Новый фильтр|Копировать фильтр|Удалить фильтр|Вверх|Вниз| | | |
| 89 | Add the dragged file(s) as new layer(s). | Добавить перетаскиваемые файлы как новые слои. | | |
| 90 | Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge. | Добавить вершину полигона, перетаскивая ручка управления в центре края. | | |
| 91 | Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface. | Добавить, удалить или настроить фильтры совместимые с Adobe Photoshop. | | |
| 92 | Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast. | Отрегулируйте черно-белые уровни фотографии и изменить контрастность. | | |
| 93 | Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area. | Отрегулируйте яркость, контрастность, гамма и насыщенность всего изображения или выделенной области. | | |
| 94 | Adjust canvas size | Отрегулируйте размер холста | | |
| 95 | Adjust canvas: | Регулировка холста: | | |
| 96 | Adjust color saturation of the current layer or of the current selection. | Отрегулируйте насыщенность цвета текущего слоя или текущего выделения. | | |
| 97 | Adjust exposure | Регулировка экспозиции | | |
| 98 | Adjust size by: | Корректировка размера: | | |
| 99 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | После установки параметров нажмите кнопку ОК, чтобы активизировать работу. \r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | | |
| 100 | Alien Skin Snap Art | |