Arabic (Egypt) phrases #221-240 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | Chroma subsampling |  | ||
| 222 | Circle | دائرة | | |
| 223 | Circular border... | حواف دائرية | | |
| 224 | Classic style | | ||
| 225 | Classified Operations | | ||
| 226 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | كليك هنا ثم على اى كونترول لكى تعلم المزيد عنه | | |
| 227 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | أنقر على الذر للوصول الى الحافظة المطلوبة , يمكنك اضافة الحافظة الحالية الى هذه القائمة مستخدما ذر الاضافة فى الجزء اليمين العلوى لهذه النافذة | | |
| 228 | Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog. | | ||
| 229 | Click to select and edit existing shapes | | ||
| 230 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | | ||
| 231 | Clone with: %s | | ||
| 232 | Close | اغلق | | |
| 233 | Close the active document. | أغلق العمل النشط | | |
| 234 | Closed | مغلق | | |
| 235 | Collapse | | ||
| 236 | Color button palette | ذر باليتة الالوان | | |
| 237 | Color channels, depth and compression. | قنوات اللون و عمق اللون | | |
| 238 | Color picker value range: | معدل قيمة اللون للاقط الالوان | | |
| 239 | Color picker window | نافذة لاقط اللون | | |
| 240 | Color saturation... | تشبع اللون | |